Året som varit.

Alltså, hej hallå och längesen vi hördes. (>__<)
 
Dagarna går så fort, blir till veckor och månader.. kanske största klyschan, men OJ vad jag inte hinner med. Tänker att jag försöker "leva i nuet" och inte lägga massa energi på att lägga upp inlägg men det är väl bara en dålig ursäkt, jag är egentligen bara stressad över tiden som går. 2017 har verkligen varit ett spännande år med massa besök, resor och fina upplevelser här i Japan. Så eftersom att jag inte rapporterat mycket alls här tänkte jag en "månad för månad"-genomgång. Jag har tagit så sinnessjukt mycket foton.. men ska försöka välja ut lite godbitar att visa er.
 
  
Imorgon kommer första inlägget, om januari såklart. Hoppas ni tittar in här då igen. 
 
 - translation -
Tomorrow I'll start posting month-by-month recaps of what I've been up to this year. Late, yes but I hope to bring some order to the blog. :) 

Livstecken från Japan

Hej hallå alla trogna som fortfarande kommer in och läser här! Minns ni mig?
 
 
Sista augusti och sommaren har gått så otroligt fort! Vi hade besök av Kais syster och hennes man i juni, jag åkte hem till Sverige två veckor i juli och augusti dominerades av obon-firande (med stor sommarfestival i vår stad) och besök av Malin. Idag svalkade vinden när jag gick till jobbet i långärmat och på vägen hem kunde man nästan känna hösten på gång. Så ovant! Sommaren här är SÅ himla het att man inte orkar göra så mycket och bara man sätter sin fot utanför dörren så rinner svetten. Helt seriöst! Förra helgen drack vi "last summer mojito" i stan, är sommaren alltså redan slut? Ändå fint att Kai blev tillfrågad om att fotas med ägaren till stället. (^__^)
 
Nästa inlägg tänkte jag berätta lite om festivalen som vi var på i början av månaden, den vi missade förra året när vi åkte hem under sommaren. Det var två av de finaste dagarna på året och det kändes superfint att få vara med under ett traditionsenligt sommarfirande här. 
 
 
Känns det värt att jag skriver om vad som hänt, även om det är länge sen?
 
Tänker mig lite fler inlägg i "Vi upptäcker Japan"-kategorin som än så länge består av ett ensamt inlägg. Att tiden går så fort och allt material (alla foton!) till inlägg bara läggs på hög gör mig så himla stressad. Jag vill gärna dela med mig men vet inte om ni dör av tristess av att läsa om saker som hände för 1, 3, 6 eller 12 månader sedan...
 
Här kan ni kolla in några artiklar om Japan (typ bara om mat och dryck) jag skrivit för Odigo förresten.
 
- translation -
It's the end of August and even though I haven't been active on the blog, I'm still here.
 

Torsdag och uppdatering

Hej kompisar!
Idag är det soligt och 19 grader här i Utsunomiya. Sakuran är redan överblommad (oh, no!) och förra veckan hade vi över 25 grader vissa dagar. Våren är här!
 
 
Som jag skrev i förra inlägget är vi nu inne på "år två i Japan" och jag får ett år gamla bilder från Utsunomiya i mitt Timehop-flöde, helt galet! Sedan sist har vi haft besök av min fina vän Anna och även min Mami och hennes kusin Majsan.
 
 
Jag har varit i Tokyo och bland annat agerat guide till våra besökare. Besökt Nikko (för 5:e och 6:e gången!) och kollat in helgedomar och tempel. 
 
 
Jag har åkt Shinkansen (snabbtåg) till Kyoto och där promenerat i sol och regn, under körsbärsblommorna såklart. Träffat halv-tama hjortar i Nara. Fotat oräkneliga damer i kimono, ätit glass och badat i onsen. Med Mami och Majsan
 
 
Förr-förra helgen tog jag och Kai nattbussen söder ut, besökte slottet i Himeji och "mötte våren" i Osaka. Förutom allmänt nice häng så träffade vi vår kompis Emil, från Sverige, som just nu har konstutställning där. Jag fyllde också år, 31 år alltså, vilket vi firade i Osaka. Phew! 
 
 
Jag kan inte fatta att april redan är slut, men oj så kul vi haft i alla fall. Fler inlägg kommer snart. På riktigt! ^__^)
 
- translation -
Spring is finally here, for real. It's around 20°C and these previous weeks (actually months) have been filled with visits from family and friends, enjoying travel around Japan and of course sakura! 
 
Web Analytics