Japanska Ronja

 
Ikväll har anime-serien Ronja Rövardotter, av Goro Miyazaki (Studio Ghibli) premiär på svenska Barnkanalen. Serien är uppdelad på 26 avsnitt och det första börjar alltså ikväll kl. 20.05 på Barnkanalen SVT. Eftersom den visas på svensk TV är den dubbad, men det kan ändå vara kul att se om man gillar Ghibli-filmer.
 
Serien har vunnit pris som bästa 2D animerade program på Asian Television Awards och är nominerad till pris för bästa animation för barn på International Emmy Awards.
 
 trailer från SVT
 
Jag har faktiskt inte sett serien än (har haft lite svårt att få tag på den i ok kvalitet och sen ärligt talat lite glömt bort att den finns), så jag ser fram emot att kunna se den på TV nu, om än på svenska. Det får bli till att försöka hitta den på japanska (med engelsk text) också såklart.
 
Jag har skrivit om 'Sanzoku no Musume Rōnya' (den japanska titeln) förut, här och här
Ska ni kolla in Ghiblis Ronja?
 
- translation -
Studio Ghibli's take on the popular Swedish childrens book (and series) Ronja the Robbers daughter is premiering, in Swedish, on television tonight. 
 

Yayoi Kusama - japansk konst i Danmark

 
För två helger sedan tog vi, tillsammans med Kais systrar, båten och sedan tåget till Humlebaek och Louisiana. Det var nämligen dags att gå på en konstutställning av japanskan Yayoi Kusama. Kanske känner ni till henne, även om ni inte vet vad hon heter- hennes konst är världskänd och prickar, pumpor och mönster finns representerade på museer och gallerier över hela världen.
 
 
Förutom de stora pumporna runt om i Japan hade jag kommit i kontakt med henne bland annat genom henne samarbeten med Louis Vuitton- med väskor och annat i "hennes" mönster (som också fanns att se i utställningen).  
 
 
Utställningen "In infinity" (eller i Uendeligheten, på danska) är en tillbakablick på Kusamas 60-åriga konstnärskap och det är första gången en liknande utställning visas i skandinavien! Jag hade läst på lite innan och förstått att man inte fick fotografera Louisianas specialutställningar, och lämnade därför kameran hemma, men när vi kom dit och alla andra fotade fick jag höra att det faktiskt var tillåtet. Så det vara bara att göra det bästa jag kunde med min iPhones kamera. 
 
 
Jag tyckte att utställningen, som upptog mycket större yta än jag räknat med (och hoppats på), var riktigt riktigt bra! Louisiana visade så många verk, inte bara ett eller två per tema. Det fanns ett flertal spegelrum att gå in i för att verkligen uppleva konsten i "oändlighet", riktigt coola upplevelser och det bästa med utställningen enligt mig. Det var väldigt mycket folk, men fanns så mycket att se så det var inte alltför störande.
(mina foton representerar bara en liten del av utställningen, det fanns mycket mer och de flesta av verken gör sig verkligen inte rättvisa på bild, exempelvis spegelrummen här ovan).
 
 
Att gå in på Louisiana (Danmark) kostar DKK 115 (eller DKK 100 om du kan uppvisa student-id, exempelvis mecenat). Jag kan inte nog rekommendera denna utställning, och i och med att det är en återblick på Kusamas konstnärskap och att många av verken visas för första gången så är det verkligen värt att passa på. Utställningen visas till 24:e januari, men vad jag läser mig till kommer den senare att visas på Moderna i Stockholm. Mer info på louisiana.dk 
 
- translation -
Last weekend we took a trip to Denmark and visited Louisiana Museum of Modern Art to se an awesome exhibition by Japanese artist Yayoi Kusama. 
 

Under körsbärsträden

För någon vecka sedan bestämde jag mig för att ta med Kai på den nya japanska biofilmen 'under körsbärsträden' eller 'an' som den heter i original. Vi blev glatt överraskade av att den, till skillnad från de senaste japanska animerade biofilmerna (som vi fick ta oss till Malmö för att se), faktiskt visades i Helsingborg. 
 
Filmen kretsar kring en liten doriayaki-affär i en okänd japansk stad. Dorayaki är en traditionell japansk sötsak, små "pannkakor" som är fyllda med söt rödbönpasta- på japanska an, eller anko. En dag får ägaren Sentaro och den tonåriga stamkunden Wakana plötsligt besök av den äldre, lite speciella kvinnan Tokue som vill söka extrajobb i butiken. Tokues hemlagade bönpasta får Sentaro på fall och han ger henne anställning, vilket får affärerna att blomstra. I filmen får vi följa den lilla butiken och de tre huvudpersonerna Sentaro, Tokue och Wakana och relationerna dem emellan. Mer än så vill jag nog inte berätta, istället tycker jag att ni ska se filmen.
 
 
Det blev väldigt tydligt att 'under körsbärsträden' inte är en amerikansk film, tempot är ganska lugnt och berättarstilen annorlunda (typisk japansk) och jag älskar alla långsamma, lite utdragna scener från dorayaki-butiken. Att filmen till största del utspelar sig när körsbärsträden blommar gör ju inte saken sämre, fotot är väldigt vackert och hela stämningen i filmen är härlig. Det är verkligen en sevärd film, speciellt om ni gillar japansk film, matlagning (ok, kanske var det inte så mycket fokus på själva tillredandet men...), eller bara känner för en feel good/feel bad-film. Extra plus att de pratade ganska långsamt, vilket gjorde att man kunde hinna med att förstå en hel del av japanskan
 
Vi lyckades faktiskt få gratisbiljetter till filmen, så vi passade på att skynda oss att se den i Helsingborg, men jag vet faktiskt inte hur länge den visas på bio, så skynda skynda! Mer info på sf.se
 
P.S. Hej igen och så, hoppas ni saknat mig- jag har i alla fall saknat bloggen och era fina kommentarer!
 
- translation -
Trailer and a brief summary of the movie An (Sweet Red Bean Paste), in Swedish cinemas now. 
 
Web Analytics