I love sushi!

Godmorgon! Äntligen fredag och jag ska just äta lunch (klockan är 14 här i Japan). Nu har det börjat bli ännu varmare och man känner på luftfuktigheten att det snart är dags för regnperiod. Det, i kombination med att jag nog blev lite smått hängig efter att Kai varit sjuk (jag blev aldrig sjuk, men väldigt trött!), har gjort att jag inte hittat på så mycket i veckan. Mest städat, tvättat, lagat mat och promenerat runt lite i vårt närområde.
 
Igår tog jag mig lite längre, 15 min promenad till shoppinggatorna här i Utsunomiya och gick runt och spanade. Som jag skrev i förra inlägget så har jag försökt att hålla lite i pengarna och inte shoppa allt coolt eller gulligt jag ser, för här finns så himla mycket man vill ta med sig från affärerna. Igår kunde jag dock inte hålla mig när jag såg dessa:
 
 
Alltså, kolla in så söta! Skrivbok (ja tack, behövs alltid!), minikuvert med tamago-nigiri och stickers med sushi-tema! Jag plockade faktiskt på mig 2 grejer till, men lyckades lägga tillbaka dem innan jag gick till kassan. (^__^) Kanske var jag extra inspirerad efter att ha ätit sushi till lunch.  
 
 
Superdetaljerade klistermärken med olika sushibitar. Jag älskar att det är pyntat med lite guld och att det står vad alla bitar heter. Skrivboken var också jättefin, med ganska enkla illustrationer. I denna tänkte jag skriva ner idéer, recept och planer. Och pynta lite med sushi-klistermärken.
 
Jag vet att ni (liksom jag) gillar att få veta priset på grejer, så här kommer det: skrivboken ¥378 (ca 28:-), sushistickers ¥270 (ca 20:-) och minikuverten ¥162 (ca 12:-). Nu ska jag skriva och klistra i min nya bok!
 
- translation -
Yesterday I bought these cute sushi themed stationery.  
 

Lite inköp från Japan

I förra inlägget skrev jag att vi shoppade en del i Tokyo och fick då frågan om jag inte kan visa upp vad vi köpte. Såklart kan jag det! Jag köpte en del kläder (mycket basic grejer från Muji och lite från Forever 21, inget direkt crazy), men tänkte visa lite blandade foton på inköp från min iPhone.
 
 
Vi var ganska duktiga på att hålla igen med inköpen denna resa, men såklart var det en massa saker som vi planerat att köpa med oss och också en hel del kul som vi inte kunde motså. Det blev några manga-böcker på japanska, en kokbok och en rolig liten illustrerad bok om japansk "kultur och traditioner". En del husgeråd och porslin, massa ätbart och så en hel drös småprylar.
 
 
Sushi-godis-kit, finaste kokeshin med sakura på, Yotsuba to! manga, Tokyo banana, Yatsuhashi (fylld mochi, en specialitet från Kyoto),  smörgåspress (som jag gav bort i present).
 
 
Gulligaste tjockhamstern, KitKat!, shokunin solar- min solkompis som gör sushi, snyggaste strumporna (ser ut som wasabi och karashi-förpackningar)  massa nori, olika japanska ingredienser & instant-miso (kolla in den gröna och gula förpackningen - samma som strumporna!). 
 
Det finns mer att visa, men jag har lite dåligt med foton på vissa inköp så de måste förevigas i ok dagsljus innan jag visar. Bland annat köpte jag olika miniklistermärken (med sushi och bentomotiv), en sil till miso och pappersfodral till ätpinnar. Vissa saker kan ni kanske ana på första fotot, annat  (typ umeshu och kläder) kanske inte är lika kul att se men blev såklart inköpt.
 
- translation -
A few of the things we bought on our last trip to Japan. Manga, kitchen utensils, Japanese snacks etc. 

Pyssel för sushi-älskaren

 
I helgen var vi uppe i Norrköping för att umgås med mina systerbarn. Med oss hade vi lite små presenter från Tokyo, mest godis och sötsaker. Till Stella, sushi-älskaren på 10 år, hade jag köpt ett litet "gör det själv-godis" som är ganska populärt i Japan: Popin cooking. Dessa set finns i olika versioner med olika teman bland annat sushi, bento och donuts. Såklart köpte jag sushi-godiset!
 
Det var ganska så pilligt att få till, och vi blev lite osugna på att äta upp bitarna i och med hur mycket man fick greja med fingrarna i "godismassan" (noggrann handtvätt innan är ett måste!). Men visst blev de fina?
 
 
Tre tjusiga bitar sushi som på paketet: tamago (ägg), maguro (tonfisk), gunkanmaki med ikura (laxrom) och en liten freestylad bit. Och såklart lite soja också.
 
Hur smakade sushigodiset då? Nja, själva riset var helt ok och smakade bubbelgum. Reste hade vindruvsmak, något som är vanligt i Japan, men som jag inte alls gillar. Stella var nöjd med utseendet, men inte smaken. Så de blir nog knappt uppätna, men fina blev de!
 
- translate -
We bought a pack of popin cooking sushi candy set for my niece, whilst in Japan, and this is the results. Not the best taste, but pretty cool looking. 
 
(lite tråkiga mobilfoton, sorry!)
 
Web Analytics