Sista dagen i Japan (2014)

 
Vå sista dag i Tokyo spenderade vi i Ikebukuro. Vi hade inte fått nog förra gången vi var där, så vi tog oss dit igen och tog oss bland annat till Sunshine City för en tur upp till observatoriet i Sunshine 60- Tokyos 4:e högsta byggnad.
 
 
Utsikten var, som alltid i höga byggnader i Japan, väldigt imponerande. Sikten var tyvärr inte så bra, det var disigt och grått, men vi lyckades ändå få en liten skymt av Fuji-san (berget Fuji). 
 
 
Det blev lite fönstershopping också, och några bokinköp. Sen tog vi sen lunch på ett indiskt ställe och passade på att spela lite på arkad också. 
 
 
Kvällen spenderade vi med att packa (dvs. att försöka få ned alla inköp i våra väskor, det gick bra!) och så blev det ett sista besök på det som kom att bli vårt stammisställe i Akasaka, Itamae Sushi
 
Det var den sista dagen på vår resa 2014, dagen efter tog vi Narita express ut till flygplatsen och for hem. Nu sitter vi i loungen på Kastrup, snart redo för boarding av flyget till Tokyo igen! Lite lagom att jag hann bli klar med förra resans inlägg precis innan nästa resa tar vid. ^__^)
 
- translation - 
We spent our last day in Japan (last year) in Ikebukuro, visiting the Sunshine 60 observation tower. We ended our night in Akasaka with sushi, of course.  
 

Dag 10 - Kagurazaka

 
Näst sista dagen i Tokyo (2014) tog vi oss äntligen till Kagurazaka, en äldre stadsdel fylld med småbutiker, restauranger och  caféer. Här finns en blandning av japanska och franska influenser, och här bor det många fransoser. Kagurazaka ligger vackert på en kulle och under helgerna stängs huvudgatan av för biltrafik och japaner (och de få turister som letat sig hit) strosar gatan upp och ner.
 
 
Området är mer likt Kyoto än Tokyo och alla små gränder, hus och hela atmosfären gör att man inte känner att man befinner sig i världens största stad. Det känns mysigt och småstadsaktigt. Här finns äldre butiker, många specialiserade, exempelvis på japanska sötsaker (som på fotot ovan) eller frukt. 
 
 
Helgedomen Akagi Jinja, som ligger högst upp på kullen, byggdes om helt 2010 och har ett väldigt modernt utseende. Här samsas modern design och moderna material med de traditionella detaljerna och symbolerna som finns inom shintoismen. Väl värt ett besök då den skiljer sig en hel del från många av Tokyos andra helgedomar. 
 
 
Efter att ha strosat runt i området i någon timme stannade för lite sushi innan vi vandrade vidare över Kandafloden och tog oss mot Tokyo Dome City, ett underhållningsområde där det bland annat finns ett tivoli och ett Mumincafé.
 
 
Eftermiddagen spenderade vi fortsatt till fot, bland annat promenerade vi till de kvarter där vi studerade 2010- Kudanshita och Jimbocho. 
 
 
Vi avslutade kvällen med lite mat på en izakaya i närheten av vårt hotell. Ett väldigt litet och traditionellt ställe, med helt ok men inte enastående mat. Men de hade ändå sina stammisar, vilket syns på sake-flaskorna här ovan som "tillhör" ställets gäster. En inte helt ovanlig syn på japanska barer och izakayor. 
 
Vill ni läsa mer om just Kagurazaka så skrev Emelie ett bra inlägg om stadsdelen för någon månad sedan. 
P.S. Imorgon far vi! 
 
- translation -
On our second to last day in Japan we finally got to visit Kagurazaka. A lovely old part of Tokyo with lots of bars, restaurants, shops and a shrine in modern design. 
 

Shibuya 2014 (Dag 9)

 
Vår nionde dag i Tokyo spenderade vi i Shibuya, med att shoppa och kolla in olika gallerior. Eftersom att det var en lördag var det ett myller av folk som trängdes på gator och i butiker.  
 
 
Det blev så klart ett obligatoriskt besök hos Hachiko och så en tur över Shibuya Crossing innan vi promenerade vidare genom Shibuya.
 
 
På ett ställe (tror det var Loft-butiken, som för övrigt är typ en av de bästa kedjorna) hade de olika konstnärer som live-målade och illustrerade, väldigt trevligt och spännande att se hur snabbt de jobbade. Hur söta är inte dessa små djur?! Jag köpte med mig några vykort som hon också illustrerat, men man hade ju gärna velat ha ett original.
 
 
Fina Lisa Larsson-bentolådor och mumingrejer. Vi köpte en bentolåda och gav bort i present, tyckte de var så väldigt söta. Sedan blev det lite fönstershopping i butiker med en massa konstiga skönhetsprodukter (baby-hud, ja tack?) och lunch på ett kinesiskt ställe. 
 
Sedan tog vi oss tillbaka till hotellet i Akasaka-Mitsuke och gjorde oss redo för en kväll i Shinjuku sanchome med några nya japanska vänner. Men först hann vi med lite nabemono, shabu-shabu faktiskt. (kameran fick stanna på hotellet, men tur att man har mobilen att fota med).
 
 
Det blev ett besök på star club, stället där vi först träffade våra japanska vänner året innan. Efter lite drinkar tog vi oss till Golden Gai, ett av Tokyos mest kända områden fyllt av gamla småhus med olika barer. Tidigare var det bara ett fåtal av barerna som var tillgängliga för gaijins (utlänningar), men nuförtiden har många ställen till och med skyltar och menyer på engelska. Men det skadar ju inte att ha med sig japaner, som kan hålla koll på barernas specialitéer, extra avgifter och liknande. Och såklart bidra med trevligt sällskap!
 
 
Vid två tog vi en taxi till vårt hotell, vilket är enda alternativet om man inte vill fortsätta festen eller gå, eftersom att tågen slutar att gå kring midnatt i Tokyo
 
2 dagar kvar av resan 2014 som jag inte berättat om än, men vad tror ni? Jag hinner innan vi far dit igen väl? (kämpa!)
 
- translation -
We spent our ninth day in Tokyo shopping and strolling in Shibuya, ate shabu-shabu and met up some friends for drinks in Shinjuku. 
 
Web Analytics