Barnens dag

Idag är det Kodomo no Hi, barnens dag, här i Japan. Det är nationell helgdag och del av den så kallade Golden Week, som gjort att Kai fick en veckas ledigt efter att bara ha jobbat i 4 dagar på nya jobbet. 
 
Koinobori (karpflaggor) utanför Tokyo Tower, 2014
 
Barnens dag firas den 5:e dagen i den 5:e månaden, alltså idag! Tidigare hette firandet Tango no Sekku och var pojkarnas motsvarighet till Hina Matsuri (flickornas dag), så flera av traditionerna är kvar sen det var fokus på pojkar- och även om det idag faktiskt är alla barn som firas så är det lite av pojkarnas dag. För att önska barnen lycka och god hälsa sätter man bland annat upp stora flaggor, Koinobori, föreställande karpar utanför sitt hus.
 
Här kan ni läsa mer om Kodomo ni Hi. 
 
- translation -
Today, may 5th, is Kodomo no Hi- Childrens Day here in Japan
 

Kommentera här:

Web Analytics