Februari 2017

 
Februari gick väldigt fort, jag hann med att skriva ett sammanfattande inlägg den 28:e men annars blev det inga blogginlägg. 
 
 
I början av februari var det, som varje år i Japan, setsubun. Det är sista dagen på vintern och även om det var kallt som tusan i februari så började ume-blommorna och även lite sakura att slå ut. Det kändes faktiskt på riktigt som att våren var på väg och det var klart väder väldigt ofta. Vid Utsunomiyas stora helgedom var det nån slags försäljning av utsmyckningar och jag gick på lunch med min kompis Kazumi. 
 
 
Tidigt i februari kom Joel och Malou på besök från Sverige, först några dagar i Utsunomiya och Nikko. Något av det bästa med att bo i Japan har varit att få visa upp och dela med oss av våra favortiplatser, med vänner och familj.
 
 
Det var snöigt men mysigt i Nikko, som ligger en bit norrut och på högre höjd än Utsunomiya och Tokyo. Vi tog lokaltåget dit och besökte bland annat Toshogu-helgedomen och så köpte vi lite keramik. 
 
 
Sen tog sig våra vänner till en skidort i några dagar innan vi möttes upp i Tokyo. Vi visade dem allt spännande och kul vi vet, som till exempel kaitenzushi (sushi på rullband), alla små butiker och caféer i Asakusa och gamla underjordiska shoppinggallerior.  
 
 
Såklart måste man upp och kolla in Tokyo uppifrån, här i Tokyo Metropolitan Government Building, som vi besökt fler gånger än jag vill erkänna. Lite tidigt blommande sakura hann vi med att njuta av tillsammans också, innan de for tillbaka till Sverige igen. Och ja, det blev en massa goda middagar också. 
 
 
I mitten av månaden började Starbucks sälja sina sakuradrycker, latte och frappucino. Mmmm... sött men ändå ett måste. 
 
 
Vi tog en tur till en skidort i närheten och åkte skidor, trillade lite och förundrades över utsikten över snötäckta berg. Så snygg i hyrda kläder och skidhjälm, men alltså INGEN (annan) i Japan har hjälm när de åker utförs! Vad är grejen med det?! 
 
 
Vardagen rullade på som vanligt, vi var ute och jagade pokémons och åt nabe för att hålla oss varma. En dag var det dock vårvärme och jag åkte på en "farming experience" och fick bland annat lära mig göra miso och träkol. 
 
 
Mer som hände under februari var att jag blev intervjuad om Sverige och svensk matlagning, och lagade pyttipanna och bjöd på knäckebröd. Jag och Kai diskuterade och funderade mycket om framtiden och om hur länge vi skulle bli kvar i Utsunomiya. 
 
 
 - translation -
February marked the end of winter and both ume and sakura flowers could be spotted here and there. Our friends came to visit and we spent time in Nikko, Utsunomiya and Tokyo showing them everything we love about Japan. We went skiing and drank a few sakura lattes as well. 
 

Januari 2017

 
 
Januari började i Sverige. Vi hade ett lugnt nyårsfirande med mina föräldrar och startade det nya året med att umgås med våra närmaste, äta sånt vi saknat och mysa i snön. Efter 16 dagar på svensk mark tog vi dock flyget tillbaka till Japan!
 
 
Sushi på Sushi Zanmai, där ägaren står staty utanför. ^__^). Sushin här alltså. Januari var oftast solig och fin, så den här bilden från Utsunomiyas station en fin vinterdag är en bra representation för hela månaden. Det var ganska vanlig vardag under nästan hela månaden, vi var tillbaka på jobbet igen, och frös som tusan eftersom det är så kallt inomhus här. 
 
 
Man kan värma sig med hotpot, eller min favorit koreansk bbq. Extra mysigt såklart att man sitter i sitt lilla bås och har en grill som värmekälla. Kimchi har blivit en av mina absoluta favoriter, efter vår resa till Korea (del 1, del 2, del 3)  är jag helt tagen av koreansk mat. Så sjukt gott!
 
Jag förundrades dagligen över priset på frukt i Japan, här är det jordgubbsäsong under vintern (jordgubbarna odlas i växthus) så januari är högsäsong. Köpte dock inte dessa dyrgripar för drygt 160 kr. 
 
 
Den stora händelsen under januari var att vi firade ett år som gifta! <3 Vi tog en dag ledigt och checkade in på ett lyxigt hotell i Tokyo under en långhelg. (Då fick min systemkamera också hänga med, vilket ni kanske ser på bildkvaliteten.) 
 
 
Lyxigaste vi varit med om, executive floor med gratis mat och dryck. Tackar! Och utsikten från rummet över Tokyo Tower fick vi inte nog av. 
 
 
Vi spenderade hela helgen mest på hotellet. Badade, drack champagne och åt lyxig mat. Vi gick ut på lite små utflykter under dagarna, bland annat till två trädgårdar. I den ena blommade redan ume (plommonblommorna) trots iskallt väder. Väldigt härligt att kunna utnyttja att det var ett så fint hotell, i och med att vi varit i Tokyo så många gånger redan och inte kände stress över att behöva se så mycket som möjligt. 

 
Ok, lite av Tokyo hann vi se. Galet fräsch rå fisk och lanternor utanför izakaya, väldigt inbjudande.  
 
 
Efter lyxhelgen tog vi oss hem till Utsunomiya igen och började planera inför besök av vänner i februari och Kais syster och man i juni. 
 
 
Två söta grejer jag hittade bilder på i min mobil. Rosa chip star (Japans egna pringles typ) med smak av ume (japanskt plommon) och Hello Kittys egna popcornmaskin! Hur sött?! Hon sjöng också! 
 
 
Resten av månaden var kall men fin. Jag startade ett nytt instagramkonto, såg en pokémon-buss och träffade ytterligare en svensk i Utsunomiya. Sen blev det februari!
 
- translation -
January was super cold but the weather was nice. We spent a long weekend at a lyxury hotel in Tokyo to celebrate 1 year as married. It was super nice!
 

Året som varit.

Alltså, hej hallå och längesen vi hördes. (>__<)
 
Dagarna går så fort, blir till veckor och månader.. kanske största klyschan, men OJ vad jag inte hinner med. Tänker att jag försöker "leva i nuet" och inte lägga massa energi på att lägga upp inlägg men det är väl bara en dålig ursäkt, jag är egentligen bara stressad över tiden som går. 2017 har verkligen varit ett spännande år med massa besök, resor och fina upplevelser här i Japan. Så eftersom att jag inte rapporterat mycket alls här tänkte jag en "månad för månad"-genomgång. Jag har tagit så sinnessjukt mycket foton.. men ska försöka välja ut lite godbitar att visa er.
 
  
Imorgon kommer första inlägget, om januari såklart. Hoppas ni tittar in här då igen. 
 
 - translation -
Tomorrow I'll start posting month-by-month recaps of what I've been up to this year. Late, yes but I hope to bring some order to the blog. :) 
Web Analytics