Mars 2017

Mars började med att jag klippte håret kort! Första klippningen i Japan var lite skrämmande, men jag blev väldigt nöjd. Här kan ni läsa mer. Salonger i Japan är verkligen värt besöket, vilken service! Jag lyckades också att gå till ögonläkaren och göra en synundersökning helt på japanska, väldigt nöjd. 
 
 
Redan 3:e mars kom min fina kompis Anna och hälsade på oss i Utsunomiya. Jag plockade upp henne från bussen i och vi hann direkt med både helgedomsbesök och sushi
 
 
Jag visade runt i Utsunomiya, tog med henne på alla mina favoritställen och såklart blev det ett besök i Nikko för att kolla in tempel och stora träd! Nikko ligger ca 40 minuter med tåg från Utsunomiya, och är en stad och nationalpark full av tempel och helgedomar som finns på världsarvslistan. Man kan också gå på hajk i bergen runt Nikko, som jag skrivit om här. Lätt värt en dagsresa om man besöker Tokyo!
 
 
Kai hängde med oss till Kawagoe, en liten stad ca 30 minuter utanför Tokyo känd för sina gamla magasin/butikshus (kurajapanska), för att turista och kolla in alla gamla hus. Extra kul att få se folk (japaner och turister) klädda i kimono. Där åt vi mer rå fisk också, såklart!
 
 
Vi spenderade en långhelg i Tokyo och fick äntligen prova Starbucks sakura frappuccino. Fastän det fortfarande var ganska kallt kunde man sitta ute och vissa dagar värmde solen så pass att åtminstone Anna tog av sig till T-shirt.  
 
 
Det blev en hel del sushi, och absolut bäst var det på Itamae Sushi Edo där sushin smakade fantastiskt och inredningen var värt ett besök i sig. Tror Annas besök var det sushitätaste av alla besök vi haft, väldigt härligt!
 
"Hej, ta en bild på mig när jag äter lite avslappnat." Hahaha
 
När Anna åkt hem igen, och vi återgått till jobbet i ungefär en vecka, tog vi oss norrut för en helg på ett onsen i Zao i Yamagata prefekturen. Onsen är japanska varma källor, och förutom ett par besök på japanska bad inne på olika hotell var det vår första gång. Nu älskar jag onsen!
 
 
Just Zao är känt för sina "snömonster", ett ganska sällsynt väderfenomen som gör att träden en bit upp på bergen blir täckta av snö och is. Riktigt coolt! 
 
 
Vi åkte skidor i två dagar, åt jättegod mat och badade i svaveldoftande varma källor. Det var en av de bättre utflykterna vi gjort och hotellet som vi bara bokat på måfå var riktigt bra. 
 
 
I slutet av mars var det dags för nästa besök, då landade nämligen min Mami och hennes kusin Majsan i Japan. De välkomnades med en sakurafestival vid slottsruinen i Utsunomiya, där det faktiskt redan börjat blomma redan när Anna var och hälsade på. Fint va!
 
 
För min Mami var det ju det andra besöket i Japan, så hon hade redan lite koll och hade saknat all god mat. Och mig såklart. 
 
 
Det blev en tur till Nikko (är något av en expert nu efter snart 10 besök) och så visade vi runt Majsan i Utsunomiya. Vi frös och njöt av alla varma drycker, både på Starbucks och i dryckesautomater där man ju kan köpa varma drycker vintertid! 
 
 
I Nikko låg det fortfarande snö lite här och där och var ganska mycket folk. Vi besökte ett av mina favoritställen Tamozawa Imperial Villa (Memorial Park). Villan är ett ihopplock av flera olika gamla hus och rum och fungerade tidigare som sommarresidens för den kejserliga familjen. 
 
 
Vi kom dit lite sent och när vi gått in i trädgården för att kolla utsidan hade de redan stängt för luckorna för kvällen, vi hann inte långt förrän en vakt kom och ropade "come back, come back". De var väldigt stränga med sina öppettider tydligen. ;)
 
 
Lite tidig sakura hade redan slagit ut men annars var det ganska kallt, så resterande körsbärsblommor tog lång tid på sig att blomma. 
 
 
De sista dagarna i mars tog vi våra små resväskor och drog till Tokyo. Där hann vi bland annat med att promenera runt och kolla in lite olika körsbärsblomsfestivaler (hanami) och äta sushi såklart!
 
 
Sen blev det april, och vi var fortfarande kvar i Tokyo. Så jag fortsätter med den resan i nästa inlägg.
 
 
- translation -
March was a very busy month, we had visitors stay almost the entire month and continuing into April. We ate a lot of sushi, enjoyed the early cherry blossoms and explored Tochigi prefecture and Tokyo. Me and Kai also went to Zao onsen to ski, look at snow monsters and soak in hot springs.   
 

Februari 2017

 
Februari gick väldigt fort, jag hann med att skriva ett sammanfattande inlägg den 28:e men annars blev det inga blogginlägg. 
 
 
I början av februari var det, som varje år i Japan, setsubun. Det är sista dagen på vintern och även om det var kallt som tusan i februari så började ume-blommorna och även lite sakura att slå ut. Det kändes faktiskt på riktigt som att våren var på väg och det var klart väder väldigt ofta. Vid Utsunomiyas stora helgedom var det nån slags försäljning av utsmyckningar och jag gick på lunch med min kompis Kazumi. 
 
 
Tidigt i februari kom Joel och Malou på besök från Sverige, först några dagar i Utsunomiya och Nikko. Något av det bästa med att bo i Japan har varit att få visa upp och dela med oss av våra favortiplatser, med vänner och familj.
 
 
Det var snöigt men mysigt i Nikko, som ligger en bit norrut och på högre höjd än Utsunomiya och Tokyo. Vi tog lokaltåget dit och besökte bland annat Toshogu-helgedomen och så köpte vi lite keramik. 
 
 
Sen tog sig våra vänner till en skidort i några dagar innan vi möttes upp i Tokyo. Vi visade dem allt spännande och kul vi vet, som till exempel kaitenzushi (sushi på rullband), alla små butiker och caféer i Asakusa och gamla underjordiska shoppinggallerior.  
 
 
Såklart måste man upp och kolla in Tokyo uppifrån, här i Tokyo Metropolitan Government Building, som vi besökt fler gånger än jag vill erkänna. Lite tidigt blommande sakura hann vi med att njuta av tillsammans också, innan de for tillbaka till Sverige igen. Och ja, det blev en massa goda middagar också. 
 
 
I mitten av månaden började Starbucks sälja sina sakuradrycker, latte och frappucino. Mmmm... sött men ändå ett måste. 
 
 
Vi tog en tur till en skidort i närheten och åkte skidor, trillade lite och förundrades över utsikten över snötäckta berg. Så snygg i hyrda kläder och skidhjälm, men alltså INGEN (annan) i Japan har hjälm när de åker utförs! Vad är grejen med det?! 
 
 
Vardagen rullade på som vanligt, vi var ute och jagade pokémons och åt nabe för att hålla oss varma. En dag var det dock vårvärme och jag åkte på en "farming experience" och fick bland annat lära mig göra miso och träkol. 
 
 
Mer som hände under februari var att jag blev intervjuad om Sverige och svensk matlagning, och lagade pyttipanna och bjöd på knäckebröd. Jag och Kai diskuterade och funderade mycket om framtiden och om hur länge vi skulle bli kvar i Utsunomiya. 
 
 
 - translation -
February marked the end of winter and both ume and sakura flowers could be spotted here and there. Our friends came to visit and we spent time in Nikko, Utsunomiya and Tokyo showing them everything we love about Japan. We went skiing and drank a few sakura lattes as well. 
 

Januari 2017

 
 
Januari började i Sverige. Vi hade ett lugnt nyårsfirande med mina föräldrar och startade det nya året med att umgås med våra närmaste, äta sånt vi saknat och mysa i snön. Efter 16 dagar på svensk mark tog vi dock flyget tillbaka till Japan!
 
 
Sushi på Sushi Zanmai, där ägaren står staty utanför. ^__^). Sushin här alltså. Januari var oftast solig och fin, så den här bilden från Utsunomiyas station en fin vinterdag är en bra representation för hela månaden. Det var ganska vanlig vardag under nästan hela månaden, vi var tillbaka på jobbet igen, och frös som tusan eftersom det är så kallt inomhus här. 
 
 
Man kan värma sig med hotpot, eller min favorit koreansk bbq. Extra mysigt såklart att man sitter i sitt lilla bås och har en grill som värmekälla. Kimchi har blivit en av mina absoluta favoriter, efter vår resa till Korea (del 1, del 2, del 3)  är jag helt tagen av koreansk mat. Så sjukt gott!
 
Jag förundrades dagligen över priset på frukt i Japan, här är det jordgubbsäsong under vintern (jordgubbarna odlas i växthus) så januari är högsäsong. Köpte dock inte dessa dyrgripar för drygt 160 kr. 
 
 
Den stora händelsen under januari var att vi firade ett år som gifta! <3 Vi tog en dag ledigt och checkade in på ett lyxigt hotell i Tokyo under en långhelg. (Då fick min systemkamera också hänga med, vilket ni kanske ser på bildkvaliteten.) 
 
 
Lyxigaste vi varit med om, executive floor med gratis mat och dryck. Tackar! Och utsikten från rummet över Tokyo Tower fick vi inte nog av. 
 
 
Vi spenderade hela helgen mest på hotellet. Badade, drack champagne och åt lyxig mat. Vi gick ut på lite små utflykter under dagarna, bland annat till två trädgårdar. I den ena blommade redan ume (plommonblommorna) trots iskallt väder. Väldigt härligt att kunna utnyttja att det var ett så fint hotell, i och med att vi varit i Tokyo så många gånger redan och inte kände stress över att behöva se så mycket som möjligt. 

 
Ok, lite av Tokyo hann vi se. Galet fräsch rå fisk och lanternor utanför izakaya, väldigt inbjudande.  
 
 
Efter lyxhelgen tog vi oss hem till Utsunomiya igen och började planera inför besök av vänner i februari och Kais syster och man i juni. 
 
 
Två söta grejer jag hittade bilder på i min mobil. Rosa chip star (Japans egna pringles typ) med smak av ume (japanskt plommon) och Hello Kittys egna popcornmaskin! Hur sött?! Hon sjöng också! 
 
 
Resten av månaden var kall men fin. Jag startade ett nytt instagramkonto, såg en pokémon-buss och träffade ytterligare en svensk i Utsunomiya. Sen blev det februari!
 
- translation -
January was super cold but the weather was nice. We spent a long weekend at a lyxury hotel in Tokyo to celebrate 1 year as married. It was super nice!
 
Web Analytics